в комитете — перевод на английский

в комитете — committee

— После того, что случилось, не думаю, что сейчас подходящее время обсуждать эту тему в комитете.

After what happened, I do not think this is the proper time... to broach the subject either to me or to the committee.

Всем, кто участвует в конкурсе, обратиться в комитет!

All the men in the log-rolling contest please report to the committee now!

— Людьми, которые работают в комитете?

For the Committee.

Как долго Вы работаете в комитете?

Committee?

Бежит в Комитет, естественно.

The Committee.

Показать ещё примеры для «committee»...

Я упустила свой единственный шанс в истории, чтобы вы могли получить место в комитете.

I gave up my one shot at history so you could get us a seat at the table.

Затем я упустила свой единственный шанс в истории, чтобы вы могли получить место в комитете...

Then I gave up my one shot at history so you could get us a seat at the table...

Он не просто хочет войти в комитет.

He doesn't just want a seat at the table.

Он хочет не место в комитете.

He doesn't just want a seat at the table.

Но вы не захотели войти в комитет, Френк.

But you don't want a seat at the table, Frank.

Кейси хочет в комитет по ассигнованиям.

Kasey wants Appropriations.

— Он уже там. — Точно. — А хочет в комитет по ассигнованиям.

— He's gonna want Appropriations.

Я была в комитете по ассигнованиям.

I've been with Appropriations.

Я знаю, что он пробовал закрыть их когда он был в Комитете по ассигнованиям.

I know he tried to shut them down when he was at Appropriations.

Оказывается сенатор Кинси перешел из бюджетного в комитет по разведке.

Kinsey's moving from Appropriations to Intelligence Oversight.