в клетке со львами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в клетке со львами»
в клетке со львами — in the lions
Чувствую себя как в клетке со львами.
I feel like Daniel in the lions' den.
Эмма Ту в клетке со львами!
Emma Tou in the lions' cage!
В слепую идти в клетку со львом, встретиться с человеком, которого вы никогда не видели.
Blindly walking into the lion's den to face a man you've never met.
Бросить его в клетку со львами!
— They send you to the lions.
в клетке со львами — in the lion's cage
Ты только что вошёл в клетку со львом, и тебя съели, друг мой.
You just walked into the lion's cage And got eaten, my friend.
В клетке со львом нельзя беспокоиться о семье.
In the lion's cage, You can't be worried about your family.
в клетке со львами — другие примеры
Истерзанный до смерти браконьер в клетке со львами.
The mauling death of a big-game poacher locked in a lion's cage.
Три дня назад вы смеялись, когда мы предложили операцию, а теперь предлагаете отправить её в клетку со львом?
3 days ago we were ridiculous for proposing this operation... And now we send it to the slaughter?