в классическом понимании — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в классическом понимании»

в классическом пониманииin the classic sense

Но не в классическом понимании.
I mean, not in a classic sense.
Ну, нет, не в классическом понимании, когда люди определяют их существование существованием своих партнёров на нездоровом уровне.
Well, I mean, no, not in the classic sense when people define their entire existence by their partners in an unhealthy way.

в классическом понимании — другие примеры

И из вас двоих он более фотогеничен в классическом понимании.
And between the two of you, he's the more classically photogenic.