в китай — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в китай»
в китай — to china
Отошли обратно в Китай.
Give it back to China.
— Мне надо ехать в Китай.
— I have to go to China.
Едь в Китай.
Go to China.
Я напишу письмо и уеду в Китай.
I write a letter and then I go to China.
Желаем вам счастливого возвращения в Китай!
Have a safe and pleasant journey back to China.
Показать ещё примеры для «to china»...
в китай — went to china
Мы ездили в Китай, но мы получили все прививки, прежде чем ехать.
— We went to China, but we got all our shots before we left.
Я в Китай ездила!
I went to China!
Поэтому ты летала в Китай?
Is this why you went to China?
Игорь, Вы извините, у нас мама в Китай уехала и Веру, просто, не с кем было оставить.
Please forgive me Our Mom went to China I did not leave with someone Vera
Я столько не фотографировала, когда ездила в Китай.
I didn't take that many photos when I went to China.
Показать ещё примеры для «went to china»...
в китай — back to china
Но отправка китайских нелегалов обратно в Китай, вызовет возражения.
But sending illegal Chinese immigrants back to China is objectionable.
Увезти Ли рано утром. Накачав его медикаментами, полагаю, и посадив на первый самолет, летящий в Китай.
Remove Li in the early hours, heavily sedated I suspect, and putting him on the first plane back to China.
Хотя... подумываю через несколько лет в Китай съездить.
Still, after a few years go by, I'd like to go back to China one time.
Они депортируют тебя обратно в Китай.
They'll deport you back to China
— Вы возвращаетесь в Китай.
— You're going back to China.
Показать ещё примеры для «back to china»...
в китай — trip to china
Я часто езжу в Китай.
I make many trips to China.
Конечно, нам не хватало денег, на поездки в Китай или Японию или на икру с шампанским...
Yes, we didn't have enough money for trips to China or Japan or for caviar and champagne...
В 80-х годах президент Рейган летел на самолете в Китай, когда ударила солнечная буря.
In the 1980's Airforce One was transporting president Reagan on a trip to China when a solar storm struck.
Как твоё путешествие в Китай?"
How was your trip to China?"
— и подпишитесь — ладно путешествие в Китай?
— Then youtoave sign something. -Okay. ooh,how about a trip to china?
в китай — chinese
Пытался продать кое-что наше в Китай.
Tried to sell something of ours to the Chinese.
Ты слышал об учителе, который продал своих учеников в армию в Китай?
Did you hear about that guy who sold his students to the Chinese Army?
Так что кто-то ещё хотел, чтобы она попала в Китай, но так, чтобы её было невозможно отследить.
So someone else wanted the Chinese to get it, but not in a way that could be traced back.
Китай настаивает на том, что если вы добьетесь независимости вы продолжите использовать нефтепроводы Севера и продавать свою нефть в Китай.
China insists that if you win your independence you will still use the North's pipe line and sell your oil to the Chinese.
Сегодня вечером она хочет уехать в Китай.
She wants to go for a Chinese tonight.