в камне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в камне»
в камне — to stone
Ненависть превращает тебя в камень.
Hatred is turning you to stone.
Мое сердце обратилось в камень: я ударяю по нему и ушибаю руку...
No, my heart is turned to stone. I strike it and it hurts my hand.
Они знали, что любой, кто взглянет на бога, тут же обратится в камень.
They knew that anyone looking directly at the god would be turned to stone.
Ради общего блага он приблизится к ворону и узнает, правда ли бог может обратить его народ в камень.
For the common good, he would approach the raven to learn whether the god really would turn his people to stone.
В день, когда он умер, мое сердце превратилось в камень.
The day he died, my heart turned to stone.
Показать ещё примеры для «to stone»...
advertisement
в камне — rock
Эй, мы можем сыграть в камень, ножницы, бумага.
Hey, we could do rock, paper, scissors.
В камень, ножницы, бумага.
— Rock, paper, scissors.
Можно сыграть в камень, ножницы, бумагу.
Well, we could rock, paper, scissors for it.
Это что, как в камень, ножницы, бумага?
So, like a rock, paper, scissors thing.
Там, на Луне, я влюбилась в камень.
It was here, on the moon, that I fell in love with a rock.
Показать ещё примеры для «rock»...
advertisement
в камне — been petrified
Она просто превращена в камень.
She has been Petrified.
— Но как она превратилась в камень, -Не могу сказать.
But how she has been Petrified, I cannot say.
— Мою кошку превратили в камень.
— My cat has been Petrified.
— Похоже, он обращен в камень, мадам Помфрей.
I think he's been Petrified, Madam Pomfrey.
Ты превратил в камень моего друга и мою кошку.
You petrify my friend and my cat.
Показать ещё примеры для «been petrified»...