в интернете пишут — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в интернете пишут»
в интернете пишут — on the internet
В интернете пишут, что гений спецэффектов Гарри Клэймор вроде как отшельник.
According to the internet, special effects genius Harry Claymore is some kind of recluse.
— О нас уже в интернете пишут.
— We are coming up on the Internet.
Что про нас в интернет пишут?
So, what are they writing about us on the Internet?
в интернете пишут — internet said
В интернете пишут, что и это вполне может произойти.
The Internet said that would happen too.
В интернете пишут, что мне нельзя ходить вообще, но я нашел инвалидную коляску в подворотне, так что я готов к тренировке
The Internet said that I had to stay off my feet, but then I found this wheelchair in a ditch, so I'm ready to work out.
в интернете пишут — другие примеры
Мартин, в интернете пишут, что три головы ушло с аукциона.
Martin. News said three heads were auctioned.
Потому что, он узнал об этом из интернета, но в интернете пишут всякую чепуху и ложь, так что...
Because he says he looked it up on the Internet, but there's all sorts of lies on the Internet and misinformation, so...
Боже, даже если в интернете пишут, что они делали это, это неправда.
Oh, God, even though Perez Hilton claimed they were doing it, they weren't.
Ага, просто потрогаю их ноги, в интернете пишут, что это индуистский знак уважения.
Right, I'll just touch their feet. I read online it's a Hindu sign of respect.
Даже в интернете писал.
I even posted online.
Показать ещё примеры...