в изнеможении — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в изнеможении»
в изнеможении — exhaustion
«Женщины выносили раненых и покалеченых с дороги до тех пор пока сами не падали в изнеможении.»
«Women carried the wounded and broken bodies from the road until they dropped from exhaustion.»
Потом я прихожу домой — ребенок плачет... в изнеможении, и я возмущаюсь о присутствии этого маленького ребенка в моем доме, до того очень тихом доме.
Then I get home-— the baby's crying... the exhaustion hits, and I resent that tiny baby's presence in my house, my previously very quiet house.
в изнеможении — другие примеры
пока он не упал в изнеможении!
And raced him round the walls till down he fell exhausted!
— Боже, я в изнеможении.
Oh, my god, I'm exhausted.
Они должны были првести в изнеможение ее желудок.
They had to pump her stomach.
Прячусь за твоим окном, вся в изнеможении.
Lurking outside your window, pining away.