в звёздную дату — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в звёздную дату»
в звёздную дату — on stardate
Насколько я понимаю, Ваш с ней роман начался вскоре после того, как вы оправились после Вашей травмы спины, произошедшей в звездную дату 45587.
It is my understanding your romantic affiliation began shortly after you recovered from your spinal injury on Stardate 45587.
Ее кибернетические системы отключились в звездную дату 52164.3, временной индекс боргов 9.43852.
Her cybernetic systems were terminated on Stardate 52164.3, Borg time index 9.43852.
Компьютер, показать все голо-изображения, сделанные в звездную дату 50979.
Computer, display all holo-images taken on Stardate 50979.
— В звездную дату...
— Now, the stardate...
Срок действия прав прекращен в звездную дату 1116.4.
Master's license revoked Stardate 1116.4.
Показать ещё примеры для «on stardate»...