в замедленном движении — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в замедленном движении»
в замедленном движении — in slow motion
В замедленном движении мы можем видеть, что придаёт молнии очертания, с которых начинались тысячи фильмов ужасов.
In slow motion, we can see what gives lightning the shape that launched a thousand horror movies.
Это было похоже на то, как в замедленном движении падает дуб
She said, like in slow motion, like an oak tree.
Я буду двигаться так быстро, что весь мир будет как в замедленном движении.
Now check this. Right about now, I'm moving so fast, the whole world's going in slow motion, baby.
Даже на самой большой скорости для меня вы в замедленном движении.
Even at your fastest, you're moving in slow motion to me.
...это стало возможно благодаря специальному оборудованию, запись будет проигрываться в четверть скорости, так что сейчас мы покажем вам в замедленном движении, как был застрелен Ли Освальд.
...it was made possible by a special equipment, it will move at one fourth speed, so we would like to show you in slow motion the shooting of Lee Harvey Oswald now.