в загул — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в загул»
в загул — on a bender
Ты выглядишь, как ее типаж в загуле.
You look like her type on a bender.
Следующее, что мы знаем, Сирена приходит в себя, и настаивает, что она не уходила в загул.
The next thing we know Serena wakes up, insists she didn't go on a bender.
Уверена, что он не в загуле?
You sure he isn't just on a bender?
Мэйсон, возможно, ушёл в загул, а... Да, пожалуй, довольно странно, что Гаррет не отвечает. Особенно тебе.
Mason's probably off on a bender, and... yeah, I guess it's pretty fucking weird Garrett hasn't responded... especially to you.
Батя ушел в загул с какой-то официанткой.
My old man was off on a bender with some waitress.