в её сети — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в её сети»
в её сети — in her web
Я попался в ее сети.
I got trapped in her web.
Мишель из тех женщин, которые хотят быть как паук а я беспомощная маленькая мушка, попавшаяся в ее сети.
Michelle is the kind of woman who wants to feel like a spider and I'm a helpless little fly caught in her web.
в её сети — she snared
Анри слишком умен, чтобы попасть в ее сети.
Henri is too smart to be snared by her.
Я сразу попал в её сети.
She snared me straightaway.
в её сети — другие примеры
Ты уже попал в её сети;
You're hooked.
Но в ее сети никто не попадается.
That is true. But none are ever snared in her net.
Ты не первый олух, который попался в ее сети.
You're not the first suckershe's spun in a web.
Уже ходят слухи, что в её сети попался наивный Чхве У Ён.
There are rumors that naive Choi Woo Young is totally caught.
— Поверь мне, я не в ее сетях.
— Trust me, I'm not in her hair.