в дтп — перевод на английский

в дтп — in a car accident

— Больше нет. Жена и дочь погибли в ДТП два месяца назад.
Wife and daughter were killed in a car accident two months ago.
Это пострадавший в ДТП.
He injured himself in a car accident.
Она его не помнит. Он погиб в ДТП, когда она была еще крошкой.
He died in a car accident when she was a baby.
Она... попала в ДТП, сказала, что всё хорошо, а потом появилась кровь.
What happened? She was in a car accident and she said she was fine and then she started bleeding.
Ваш муж попал в ДТП.
— Your husband was in a car accident.
Показать ещё примеры для «in a car accident»...
advertisement

в дтп — in an accident

Он попал в ДТП, Сэмми; его оружие украдено.
He was in an accident, Sammy; his weapon was stolen.
Он пострадал в ДТП.
He was in an accident.
Он врезается в них, когда они проезжают перекрёсток, и они останавливаются, считая, что попали в ДТП.
He bumps them as they cross the intersection, then they pull over, thinking they were in an accident.
Выглядит так, будто побывала в ДТП.
Looks like she'd been in an accident.
Он женился, но его жена погибла в ДТП, и мы снова с ним поженились.
He remarried, but his wife died in an accident, and we did it again. [ Chuckles ]
Показать ещё примеры для «in an accident»...
advertisement

в дтп — in a hit-and-run

Потому что она участвовала в ДТП.
Because it was involved in a hit-and-run.
Погиб в ДТП.
Killed in a hit-and-run.
В прошлом месяце владелец одного из местных магазинов погиб в ДТП.
Last month a local shopkeeper was killed in a hit-and-run.
Да, но не в отношении убийства в ДТП.
Mm. But not on the hit-and-run.
Если мы предъявим рядовому Клиффу обвинения в ДТП, то нам надо будет отпустить сержанта Данна.
If we charge Private Cliff with the hit-and-run, we got to let Staff Sergeant Dunne go.