в доску — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в доску»
в доску — board
Но и не наоборот. Все дело в доске.
The main thing is the board.
— В доске?
— The board?
Боб, ты нарежешь десяток помидоров в то время как Тедди забьёт десяток гвоздей в доску.
Bob, you will slice ten tomatoes while Teddy pounds ten nails into a board. Go!
Он просто жаждет превратиться в доски, в настил для крыш или даже в целую хижину.
Waiting to be turned into boards for a roof. Or an extension or maybe a whole new cabin.
— в доску вместе.
— Up on the boards together.
Показать ещё примеры для «board»...