в дороге с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в дороге с»
в дороге с — on the road with
Быть в дороге с последним в мире богом не принесет ничего, кроме опасности.
To be on the road with the last god like that... would be nothing but a dangerous situation.
Эти три дня в дороге с ним были самыми счастливыми в моей жизни.
Those three days on the road with him Were the happiest of my life.
В дороге с самого Нью-Мехико.
Been on the road since New Mexico.
Я собираюсь в дорогу с ними.
I'm going on the road trips.
в дороге с — on the way with
Что всё в порядке, он в дороге с бабушкой.
That everything's okay, he's on the way with grandma.
Ты уверена, что он сказал — он в дороге с бабушкой?
You're sure he said he's on the way with grandma?
в дороге с — другие примеры
В дороге с 55летним мужчиной который попал в одиночное ДТП.
En route with 55-year-old male victim Of a single car motor vehicle accident.