в доме священника — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в доме священника»
в доме священника — at the vicarage
Моим родителям и мне доставило бы огромное удовольствие, если бы вы провели летние каникулы у нас, в доме священника.
It would please my parents and myself very much, if you... would like to spend your summer vacation here at the vicarage.
Воскресенье, в доме священника.
A sunday at the vicarage.
Понимаете, были мы в доме священника, а полицейском участке...
We were at the vicarage and the police station.
А это Бет, которая помогает нам в доме священника.
And Beth. Who helps us at the vicarage.
Когда ты окрепнешь, Берит, то переедешь ко мне в дом священника.
«If you are well enought, Berit, come and stay with me at the vicarage.»
Показать ещё примеры для «at the vicarage»...
advertisement
в доме священника — at the rectory
Ты был в доме священника прошлым вечером, Педро?
Were you at the rectory last night, Pedro?
Ну, криминалисты «сняли» четыре отпечатка пальцев с гильзы в доме священника и те, совпали с частичными отпечатками в убийстве Рида.
Well, crime scene found fingerprints on the shell casing at the rectory, and they match the partial prints from the Reade murder.
За это время я посылала десятки беженцев жить в дом священника.
In that time I've sent dozens of refugees to stay at the rectory.
Пойдем в дом священника.
Let's go into the Rectory.
Церковь... в доме священника
— The church... in a rectory.
Показать ещё примеры для «at the rectory»...