в домашних условиях — перевод на английский

в домашних условиях — homemade

В домашних условиях лучше всего подойдет клей для кафеля.
For the homemade variety, tile adhesive works best.
Идеальное, не оставляющее следа, дешевое оружие легко изготовляемое в домашних условиях.
A perfect, untraceable, cheap weapon, easily homemade.
Только что нашёл удалённый поиск — как сделать глушитьль в домашних условиях.
Just found a deleted search on how to make a homemade silencer.
Мы также уверены в том, что он украл ботулотоксин для того, чтобы можно было колоть Ботокс в домашних условиях.
As far as we can tell, he stole the botulinum toxin so that he could make homemade Botox injections.
Если вам нужна взрывчатка, которая взрывается, То кто-то, вроде Фионы, может сделать Си-4 в домашних условиях из шпатлевки, желе из нефти и еще нескольких вещей, о которых я даже не хочу знать.
If you need a moldable explosive that makes a bang someone with Fiona's skills can make homemade c-4 with spackle, petroleum jelly and a bunch of other things I don't even wanna know about.
Показать ещё примеры для «homemade»...
advertisement

в домашних условиях — at home

Он и раньше выпекался в домашних условиях.
It was made at home before.
У меня есть три долларов США в домашних условиях.
I have three U.S. dollars at home. Can I give the rest later?
Соответствует ли это что у вас есть одежда человека в домашних условиях?
Is it appropriate to have male clothes at home?
Ты делаешь его сама, в домашних условиях?
Do you make them yourself at home?
Все ли в порядке в домашних условиях?
Is everything all right at home?
Показать ещё примеры для «at home»...