в долине царей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в долине царей»
в долине царей — in the valley
И обнаружил он его в Долине Царей. Вот здесь.
Now, he found it in the Valley here.
Твой отец был лучшим бригадиром в Долине Царей.
Now, your father was the best foreman in the Valley.
Что ж, по крайней мере, ты снова в Долине Царей.
Well... you're back in the Valley, at least.
А это значит, что он здесь, в Долине Царей.
All that means is that he's here in the Valley.
Наверное, все дело в Долине Царей.
Perhaps it's the Valley.