в добрый час! — перевод
Варианты перевода словосочетания «в добрый час!»
в добрый час! — good luck
В добрый час!
Good luck!
В добрый час, дорогие товарищи.
Good luck, dear comrades! And congratulations!
Или... в добрый час.
Or good... good luck.
— В добрый час!
— Good luck!
advertisement
в добрый час! — in good time
Ну, в добрый час, поДХодит герцог Йоркский.
Ah, in good time, here comes the duke of York.
Ну, в добрый час, сюда идёт сам герцог.
Now in good time, here comes the duke himself.
Уважаемый Раввин, прошу назначить дату свадьбы в добрый час.
Rabbi, please give us a date for the wedding. All in good time.
advertisement
в добрый час! — way to go
— В добрый час, парень.
— Way to go, kid.
В добрый час.
Way to go.
advertisement
в добрый час! — welcome
— В добрый час.
Hey, hey! Welcome!
В добрый час.
Welcome!
в добрый час! — другие примеры
— В добрый час!
PEASANT 2: Goodbye.
— — Ну, в добрый час. Мои поздравления.
Congratulations, congratulations.
В добрый час!
Happily, amen!
— В добрый час!
— Here we go.
А вот сам лорд-протектор, в добрый час.
In happy time, here comes the gentle duke.
Показать ещё примеры...