в депозитной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в депозитной»
в депозитной — safety deposit
Решил, что пока я буду в тюрьме, безопасней хранить его здесь, а не в депозитной ячейке.
I figured it was safer to leave it here than in a safety deposit box when I was in prison.
Где, в депозитной ячейке?
Where, a safety deposit box?
И... если его пожитки достойны лежать в депозитной ячейке то почему не деньги?
And... if his possessions are worthy of a safety deposit box then why not the money?
Единственная копия этой фотографии заперта в депозитной ячейке Стефани Сеймур.
The only copy of that photograph is in Stephanie Seymour's safety deposit box.
Монеты находятся в депозитной ячейке в банке в центре.
The coins are in a safety deposit box at a bank downtown.
Показать ещё примеры для «safety deposit»...
advertisement
в депозитной — in a safe deposit
В депозитной ячейке, на побережье.
In a safe deposit box on the coast.
Я положил его в депозитную ячейку.
I put it in a safe deposit box.
У меня есть копия на жестком диске. И еще одна в депозитном ящике Национального банка.
I've got a copy of the e-mail on my hard drive and another one in a safe deposit box at Citi National.
И не забудьте Вампирский Банк, куда робот сдал свою медаль на хранение в депозитную ячейку.
And don't forget that vampire bank where the robot keeps his hero medals in a safe deposit box.
Я думал, все дело в депозитной ячейке.
I thought this was about a safe deposit box.
Показать ещё примеры для «in a safe deposit»...
advertisement
в депозитной — in the safe deposit box
Поместите их в депозитный бокс в банке, а в понедельник получим чек.
Put it in the safe deposit box in the bank, and we'll get him to give us a cheque on Monday instead.
Ты уверен,что все было в депозитном сейфе?
Are you sure that's all that was in the safe deposit box?
Так это то, что Эд оставил тебе в депозитном сейф, Чтобы ты открыла ключом, который он спрятал В могиле твоей матери.
So, this is what Ed left you in the safe deposit box that you opened with the key that he hid in your mother's tomb.
Я хотела бы попасть в депозитный сейф.
I would like to get into a safe deposit box.
Я положил деньги в депозитный сейф, но эти двое могут следить за банком и ждать моего появления, поэтому я хочу, чтобы ты туда сходил и забрал их для меня.
I put the money in a safe deposit box, but these two guys may be sitting on the bank to see if I show my face, which is why I need you to go in there and get it for me.
Показать ещё примеры для «in the safe deposit box»...