в день искупления — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в день искупления»
в день искупления — day of redemption
"И не оскорбляйте Святого Духа Божия, Которым вы запечатлены в день искупления.
"Do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.
"И не оскорбляйте Святого Духа Божия, Которым вы запечатлены в день искупления.
"And do not grieve the Holy Spirit of God by whom you were sealed for the day of redemption.
advertisement
в день искупления — on the high holidays
-...в Дни Искупления...
— on a High Holiday.
— Я бы никогда не сделал такого в Дни Искупления.
— I would never do it on the High Holidays.
advertisement
в день искупления — другие примеры
В день Искупления, весь Израиль собирался в Иерусалиме, чтобы увидеть, как первосвященник, Коген Годул, входит в святая святых.
On the Day of Atonement, all of Israel would descend upon Jerusalem to watch the High Priest, the Cohen Godul, make his trip to the holy of holies.
Они неожиданно напали — в День Искупления (Йом-Киппур).
A surprise attack on Yom Kippur? Nobody expected that.