в действие плана — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в действие плана»

в действие планаplan

Старина Риппер не ввел бы в действие План Р Если бы русские уже не расколошматили Вашингтон И кучу других городов внезапной атакой.
Old Ripper wouldn't be giving us Plan R... unless them Ruskies had already clobbered Washington... and a lot of other towns with a sneak attack.
Я уже запустила в действие план.
I've already initiated a plan.
Потому что через пару часов вступит в действие план нашего освобождения. Ровно через два часа — все закончится, и до следующего года я их не увижу.
Because in two hours — and I do plan on extricating us from here in exactly two hours — the night will be over and I won't have to see them again until next year.
advertisement

в действие плана — другие примеры

В прибрежных городах уже введены в действие планы эвакуации населения.
The warm Gulf waters would cause the storm to intensify quickly.
Ты стала бы соучастницей если бы, например, ты знала что твое заявление перед прессой привело в действие план похищения моей жены.
That will make you complicit if, for instance, you knew that your statement to the press triggered a plan that incited the abduction of my wife.