в два раза больше времени — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в два раза больше времени»
в два раза больше времени — twice as long
Нам понадобилось в два раза больше времени, чтобы создать Альянс Ференги, причём нам пришлось купить технологию варпа у... 5 000... 10 000...
It took us twice as long to establish the Ferengi Alliance and we had to buy warp technology from the... 5,000... 10,000...
К сожалению, меня ждет работа, у меня уходит в два раза больше времени даже на самое простое задание, по сравнению со здоровыми.
Sadly, I have work to do, and it takes me twice as long as an able-bodied person to complete even the simplest task.
Думаю, у нас ушло бы в два раза больше времени.
— lt would take us twice as long.
И это отнимает в два раза больше времени.
It's gonna take twice as long as it should.
Немцы в панике — у них уйдет в два раза больше времени на то, чтобы одолеть Францию, и им не хочется вести сражение сразу на двух фронтах.
So the Germans are in a panic, it will take them twice that long to beat France and they don't want to be fighting on two fronts. Goodness.