в данный момент моей жизни — перевод на английский

в данный момент моей жизни — at this point in my life

И, не говори никому, но в данный момент моей жизни... который, я мог бы назвать хэппи-эндом.

And don't tell anyone, But I'm at the point in my life Where I could use a happy ending.

Я не могу сказать что это верно в данный момент моей жизни.

I can't say that that's true at this point in my life.

Я конечно не знакома с мамой Лесли, и я не знаю что такое премия Телленсона, но в данный момент моей жизни, это похоже на волшебный вечер.

I don't really know Leslie's mom, and I don't know what the Tellenson Award is, but at this moment in my life, it sounds like a magical evening.