в горячую зону — перевод на английский

в горячую зону — in a hot zone

Вы были в горячей зоне.
You were in a hot zone.
Что очень хорошо, потому что я обычно нахожусь в горячих зонах за несколько дней до полной зачистки.
Which is good, because I often find myself in a hot zone for a few days before tanks roll in.
Направлять наши ударные группы на борьбу с повстанцами в горячих зонах, но это создаст неприятный прецедент.
Beats sending our troops to fight an insurgency in a hot zone, but it sets a bad precedent.
Если хищника обнаружан на подходе к архиву или где то в горячей зоне, а мы не захватим центр, то корабль размажет Хищника.
Now if Vulture Team is detected approaching the Archives from anywhere inside that Hot Zone and we haven't taken Henan's CIC, that ship fires on Vulture Team.
Здание в горячей зоне.
This building is a hot zone.