в глубокий конец — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в глубокий конец»

в глубокий конецin the deep end

А что в глубоком конце?
What's in the deep end?
Прежде чем поймёшь, уже будешь писать в глубоком конце.
Before you know it, you'll be peeing in the deep end.
Когда мне было девять, мой брат решил, что мне нужно научиться плавать, так что он бросил меня в глубокий конец бассейна.
When I was nine years old, my brothers decided I needed to learn swim, so they tossed me into the deep end of the pool.
Когда они были маленькими, я столкнул их в глубокий конец бассейна, чтобы они перебороли свой страх перед акулами.
When they were little, I threw them In the deep end of our pool to help them Get over their fear of sharks.