в глубине шкафа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в глубине шкафа»

в глубине шкафаin the back of a closet

Провисел в глубине шкафа с тех пор, как я в последний раз проходила собеседование на работу, в году эдак 2000.
Been in the back of my closet since my last job interview, somewhere around Y2K.
И как бы мы не пытались вырезать боль_BAR_скальпелем или запихнуть ее в глубину шкафа, наши попытки обычно проваливаются
And whether we try to slice the pain away with a scalpel or shove it in the back of a closet, our efforts usually fail.

в глубине шкафа — другие примеры

Я нашла вот это в глубине шкафа.
I found this, at the back of the wardrobe.