в глазах семьи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в глазах семьи»
в глазах семьи — in the eyes of the family
В глазах семьи лишь плод, который я несла под сердцем, имел значение.
In the eyes of the family, only the fruit I bore mattered.
Менее грубо в глазах семьи.
And less vulgar in the eyes of the family.
Им не приходится смотреть в глаза семье и сообщать, что он пропал и мы не знаем, где он.
They don't have to look his family in the eye and tell them that he's gone and we don't know where.
advertisement
в глазах семьи — другие примеры
И Карстен спас свою репутацию в глазах семьи.
And Karsten did all credit to his reputation with a member of Richard's family.
Им не придется смотреть в глаза семьям следующих жертв.
They don't have to face the families of the next victim.