в гадюшник — перевод на английский

в гадюшник — in squalor

Шесть детей живут в гадюшнике.
Six kids living in squalor.
Шесть детей живут в гадюшнике, без родительского присмотра.
Six kids living in squalor, no parental supervision.
advertisement

в гадюшник — другие примеры

Теперь я снова в гадюшнике,
Now I'm right back in the gutter
В гадюшнике Фарнума без происшествий?
Is Farnum's slop-house okay?
Да, ты-то явно живешь в гадюшнике, мистер Кадилак.
Yeah, I'm sure you live in a real dump, mr. cadillac.
Мы и не думали, что отправляем дочь в гадюшник!
We never thought we were sending our daughter into a nest of vipers!
Из Белого дома в гадюшник.
From White House to shitehouse.
Показать ещё примеры...