в возрождении — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в возрождении»
в возрождении — to revival
Добро пожаловать в Возрождение.
Welcome to your revival.
Мы не возвращаемся домой, пока она не будет в Возрождении с той другой.
We don't go home until she's back at Revival with the other one.
Добро пожаловать в Возрождение.
Welcome to Revival.
в возрождении — rebirth
Добро пожаловать в Возрождение.
Welcome to your rebirth.
— Я не безразличен к Энкаранам, но мы вмешиваемся в возрождение целой цивилизации.
— Not to be insensitive to the Enkarans, but we'd be interfering with the rebirth of an entire civilisation.
в возрождении — on the reunion show
Ларри, завтра я прохожу прослушивание на роль в возрождении «Сайнфелда» постараюсь стать бывшей женой Джорджа.
Hey, larry, I'm auditioning for the reunion show, for the «seinfeld» reunion show tomorrow for the part of george's ex-wife.
Роль в возрождении?
— The part on the reunion show?
в возрождении — in rebuilding a
Может воссоединение осколка с Исмолта станет первым шагом в возрождении родины для вас,
May this reintegration of Shard into Ysmault be the first step of rebuilding a home world for you,
Первый шаг в возрождении брака — постараться избавиться от шрамов, которые накопились за эти годы.
The first step in rebuilding a marriage is tearing away some of the scar tissue that has built up over the years.
в возрождении — другие примеры
Но никто из них не достиг такой значимости, не обладал такой силой в возрождении общественного мышления.
But nobody had such significance, with such force for the renewal of social thinking.
В возрождение планеты.
Helped us to reclaim the planet.
В Возрождение желали...
The Renaissance, that was...
Пэкче не заинтересовано в этих крепостях или в возрождении Пуё.
Baekje isn't interested in the two fortresses or in raising Buyeo.
Хьюберт играет важную роль в возрождении города.
Hubert nationalists played a great role in the revitalization of the queen city.