в викторианскую — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в викторианскую»
в викторианскую — victorian
— Ты придаёшь простому слову настолько дурное значение, что это нас просто уводит назад в Викторианскую эпоху.
— You give that simple word a wealth of sinister meaning... that almost brings the Victorian era back into existence.
Монтклифф и Экубан... они были криминологами в Викторианскую эпоху.
Montcliffe and Ekuban... they were criminologists during the Victorian era.
! Это американцы в Викторианскую эпоху!
These are Victorian Americans!
В викторианскую эпоху, с появлением страхования жизни, и доступности мышьяка на на липкой бумаге от мух, началась эпидемия отравлений... а женщины открыли для себя ремесло убийцы.
In the Victorian era, with the advent of life insurance and the ready availability of arsenic in flypaper, there began the epidemic of poisoning... and women discovered their metier as murderers.
Это было, естественно, в Викторианскую эпоху, и еще раньше, когда существовала необходимость избавляться от мертвых лошадей, и использовать все, что от них оставалось.
There was of course, in the Victorian age, and earlier, a great need to get rid of horses who had died, and to make the most of them.