в вечном долгу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в вечном долгу»
в вечном долгу — forever in your debt
Если проблема будет улажена, я буду перед тобой в вечном долгу.
If the issue is settled, I shall be forever in your debt.
Я буду перед тобой в вечном долгу. Прошу, останься.
I shall be forever in your debt.
Я в вечном долгу перед тобой.
I am forever in your debt.
Я буду в вечном долгу перед тобой!
I'm forever in your debt!
Я в вечном долгу у тебя — и у Мерлина.
I shall forever be in your debt — and Merlin's.