в быту — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в быту»
в быту — household
Основное решение — нитрат калия, смешанный с веществами, используемыми в быту, такими как хлористый натрий, *** мой голосовой аппарат.
A basic solution of potassium nitrate. Combined with ordinary household products such as chlorin, sodium, *** *** voice box.
Я взял бикарбонат натрия, соду, её часто используют в быту, от проблем с желудком или как чистящее средство. И уксус.
I took sodium bicarbonate, a very common household thing you might use for indigestion or for cleaning purposes — and vinegar.
в быту — другие примеры
— Врастаешь в быт?
— Getting into the swing of consumerism?
Плохо, что он не силен в быту, но научится.
Too bad he is not very skillful but he's learn.
Я благодарил Пэна за то, что он отрубил мне руку. И теперь у меня этот дивный крюк, им можно вспороть живот и перерезать горло или использовать его в быту, например, чтобы расчёсывать волосы.
I thanked Pan for cutting off my hand and for giving me this fine hook for disemboweling and ripping throats and other such homely uses as combing my hair.
Без неё я бы не справился — ни в быту, ни в деловых вопросах.
But for her I wouldn't have managed in business and at home.
В быту это можно считать глубоким сном.
In layman's term, it might be considered a very heavy nap.
Показать ещё примеры...