в ближайшей перспективе — перевод на английский

в ближайшей перспективе — in the short term

А в ближайшей перспективе, удвойте дозу метотрексата и добавьте преднизон.
In the short term, double the dose of methotrexate and add prednisone.
Что они выигрывают в ближайшей перспективе?
In the short term, they get what?
Для планеты — катастрофа, но в ближайшей перспективе это полезно для бизнеса.
Now, it's a disaster for the planet, obviously, but in the short term, it's great for business.
Да, похоже, они хотят подождать, пока она выйдет, как минимум, в ближайшей перспективе.
Yeah, well, apparently they're willing to wait her out, at least in the short term.
advertisement

в ближайшей перспективе — другие примеры

Это в ближайшей перспективе и мы должны это понимать.
It's the short run we gotta figure out.
Как будто это может произойти в ближайшей перспективе!
Well! As if that were to succeed in the near future.
А потом обсудим будущее в ближайшей перспективе.
Then we'll discuss your future With a little more perspective.
Да, в ближайшей перспективе может быть, но, видите ли, я мыслю масштабно.
Yeah, short-term, maybe, but you see, I'm thinking big picture.
Но тебе придется... сделать мне более стоящее предложение и перекрыть мои потери в ближайшей перспективе.
But you're gonna have to... make it more worth my while and pad my loss in the near term.
Показать ещё примеры...