в банкомате — перевод на английский

в банкомате — atm

Я пошла в банкомат, взяла наличку.
I got cash from my ATM.
Мне нужно сбегать в банкомат.
I need to run out to the ATM real quick.
У меня лимит на 60 долларов в банкомате...
I have like a $60 limit on my ATM, so...
Сегодня утром я хотела взять наличных в банкомате, и не смогла.
I tried to get cash out of the ATM this morning, and was denied.
Слушай, полиция пишет отчеты, полагаясь на то, что они считают возможным, а супер-злодей, проделалывающий дыру в банкомате, это еще не все.
Look, police write their reports based on what they think is possible, and a super villain punching a hole through an ATM is not one of those possibilities.
Показать ещё примеры для «atm»...

в банкомате — atm withdrawal

Так, банк подтвердил выдачу Блейку налички в банкомате.
So the bank confirmed Blake's atm withdrawal.
Не снимала деньги в банкомате и ничего не покупала в последние 36 часов.
She hasn't made an ATM withdrawal or so much as bought a box of tampons in the past 36 hours.
На его счету есть запись, что он снял деньги в банкомате в 16:45.
His account showed that he made an ATM withdrawal at 4:45 p.m.
Вот только выписка с его счетов говорит о том, что он снимал деньги в банкомате в Лидсе в 7:40
Except according to his bank records, he made a withdrawal from an ATM in Leeds at 7.40.
Но я обнаружил несколько обналичек в банкомата, начиная с конца лета, а накануне убийства тренера было снято около 8000.
But I did find a series of ATM withdrawals, starting over the summer and ending just before the coach was killed, that amounted to over $8,000.
Показать ещё примеры для «atm withdrawal»...