в автобусе по дороге — перевод на английский

в автобусе по дороге — on the bus

Может, расскажем ей всё в автобусе по дороге домой?

Can we just tell her on the bus?

Скорей всего она заснёт в автобусе по дороге домой, и у неё украдут сумку.

She will probably fall asleep on the bus home and get her bag snatched.

Мы все были без сознания а следующее, что мы помним — как очнулись в автобусе по дороге сюда.

We were all passed out and... next thing we know we just woke up on a bus heading here.

Я напишу программу в автобусе по дороге домой.

I could program the shit out of that on the bus ride home.

Я никому не рассказал, даже в автобусе по дороге домой, когда ему пришлось сидеть рядом с мамой...

I didn't tell anyone, not even on the bus ride home when he had to sit next to mom--