вязальный — перевод на английский

вязальный — knitting

О, вязальная машина.
Oh, a knitting machine.
Этот свитер, он был специально сделан для тебя или это был взрыв вязальной машины?
Listen, my friends and I were wondering was the sweater designed for you, or did the knitting machine just blow up?
Скорее, с куском пирога со свининой на вязальной спице.
Maybe a pork pie on a knitting needle, something like that.
Ну, в таком случае ты вылетишь с работы, а еще я воткну тебе в зенки вязальные спицы.
Well, in that case you'd lose your job, and I'd stick a knitting needle in both eyes.
Я сама сделала это... вязальной спицей.
I broke my water myself... With a knitting needle.
Показать ещё примеры для «knitting»...

вязальный — knitting needles

И мы использовали не иглы для шитья, а вязальные спицы.
And we didn't use sewing needles, but knitting needles.
Тебя послали сюда на эту землю, чтобы умереть в одиночестве с твоими вязальными спицами, или тебя послали сюда, чтобы пожить немного?
Were you sent here on this earth to die alone with your knitting needles or were you sent here to live a little?
Вязальные спицы прямо в глазах!
The knitting needles behind the eyes!
Сэм хотел, чтобы Тэлли почувствовал ту же боль в потрохах и он взял старые вязальные спицы у матери.
Now, Sam wanted Tally to feel that same pain in the gut so he took his ma's old knitting needles from before she passed.
Пара вязальных спиц и один крючок.
One pair of knitting needles. One crochet hook.
Показать ещё примеры для «knitting needles»...