вы так взволнованы — перевод на английский

вы так взволнованы — you were this excited about

Я никогда раньше не видела вас таким взволнованным, словно это он вам сделал предложение.

I've never seen you so excited it is as if he proposed to you.

Я не думал, что вы так взволнованы этим.

I didn't think you were this excited about it.

Вы так взволнованны!"

You seem to be so moved!"

Доктор Джадд, почему вы так взволнованы?

What makes you so nervous, Dr. Judd?

Я уверена, вы так взволнованы по этому поводу.

I'm sure you're thrilled to the gills about that.

Вас таким взволнованным.

Such excitement from you.

Почему вы так взволнованы?

Why are you so concerned?

Показать ещё примеры...