you were this excited about — перевод на русский

you were this excited about — я взволнован

You know, I'm excited about this, Jerry.
Знаешь, я взволнован, Джерри.
It's weird. Even though I know it's not real, I'm excited about this job.
Это странно, я знаю, что это серьезно, но я взволнован этой работой.
Just remind me what I'm excited about again.
Просто напомни мне чем я взволнован, еще раз.
Oh, now I'm excited about this, Brian.
О. теперь я взволнован, Брайен.
Even I'm excited about this!
Даже я взволнована этим!
Показать ещё примеры для «я взволнован»...

you were this excited about — я в восторге от

I'm exciting about this interview.
Я в восторге от нашей встречи.
I'm excited about today.
Я в восторге от сегодняшнего семинара.
I'm excited about Western for you.
Я в восторге от Западного для тебя.
I'm excited about the Halloween parade.
Я в восторге от Хэллоуинского парада.
I'm excited about it, you know.
Я в восторге от этого.
Показать ещё примеры для «я в восторге от»...

you were this excited about — я рад

More than anything, I am excited about being up here. I...
Больше всего прочего — я рад быть здесь.
I'm excited about this corporate merger between our folks and the French company, but otherwise, I'm not a big Francophile.
Я рад этому корпоративному слиянию нашей группы и французской компании, но с другой стороны, я не большой франкофил.
— Oh, I'm excited about this.
— Я рад, что так вышло.
— So I'm excited about that.
Я так этому рада.
Hey, listen, I'm excited about this...
Слушайте, я так этому рада...
Показать ещё примеры для «я рад»...

you were this excited about — мне нравится

I am excited about this season, people.
Мне нравится этот сезон, друзья.
I am excited about my team.
Мне нравится моя команда.
What, you think I'm excited about being a divorced dad, only seeing my kid on the weekend?
Что, думаете, мне нравится быть разведенным папочкой, который видит своего ребенка только по выходным?
I'm excited about new stuff.
Мне нравится новое.
We're living together, I'm excited about it, and I'm getting rid of my mugs.
Мы живем вместе, мне нравится это, и я избавлюсь от своих кружек.
Показать ещё примеры для «мне нравится»...