вы такая храбрая — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вы такая храбрая»

вы такая храбраяso brave

Вы такая храбрая.
So brave. Oh, so...
Вы такой храбрый!
So brave!
Вы так храбро вели себя.
You were so brave. — Brave?
Вы такой храбрый.
You are so brave.

вы такая храбраяyou were really brave

Вы такая храбрая.
You were really brave.
Вы такая храбрая.
You were really brave.

вы такая храбраяyou're so brave

Вы такой храбрый.
You're being so brave.
О вы так храбры, сержант.
Oh you're so brave, Sergeant.

вы такая храбрая — другие примеры

Вы такой храбрый, отправились за ним в одиночку.
You're very brave, going after him alone.