вы составите мне компанию — перевод на английский

вы составите мне компанию — you keeping me company

Если только вы составите мне компанию.

So long as you keep me company, while they do.

Если я попрошу вас составить мне компанию сегодня вечером, то вы ничего не пропустите.

If I ask you to keep me company tonight, you won't be missing anything.

Слушайте, Кейт, я ценю, что вы составили мне компанию.

Listen, Kate, I really appreciate you keeping me company on the way.

Надеюсь, вы составите мне компанию?

Why not make it two?

Я был бы весьма польщен, если вы составите мне компанию.

I would really be very honored if you would care to join me.

Я в пути уже 15 часов. Рад, что вы составите мне компанию.

I've been driνing for like 15 hours straight so I could use the company.

Я не знаю, как вас благодарить, за то что вы составили мне компанию.

I can't tell you how happy I am to have some company.

Вы так добры! Прошу вас, вы составите мне компанию?

Very kind of you Want to come sit with me?

Показать ещё примеры...