вы совершенно правы — перевод на английский

вы совершенно правы — you're absolutely right

— Вы совершенно правы .
— You're absolutely right.
Формально, вы совершенно правы.
Technically, you're absolutely right.
Да, вы совершенно правы. Возможно, эти амбиции живы по сей день.
Yes, you're absolutely right and maybe that ambition still lives today.
Вы правы, вы совершенно правы.
You're right, you're absolutely right .
Знаете, вы совершенно правы.
— You know, you're absolutely right.
Показать ещё примеры для «you're absolutely right»...
advertisement

вы совершенно правы — you're quite right

Вы совершенно правы!
You're quite right!
— Вы совершенно правы.
— You're quite right
Да, вы совершенно правы.
Yes, you're quite right.
Да, вы совершенно правы, мистер Спок.
Yes, you're quite right, Mr. Spock.
Да, Вы совершенно правы, это только касается этих двух.
Yes, you're quite right, it only concerns these two.
Показать ещё примеры для «you're quite right»...
advertisement

вы совершенно правы — you're right

Вы совершенно правы , мисс Грэвели.
Oh. You're right as rain, Miss Gravely.
Вы совершенно правы!
By God, you're right!
Вы правы. Вы совершенно правы!
— You're right.
— Да, конечно, Вустер, вы совершенно правы.
— Yes. Of course, Wooster, you're right.
Если вы имеете в виду феминизм, то вы совершенно правы.
If you're talking about feminism, I think you're right.
Показать ещё примеры для «you're right»...
advertisement
Ах, тётушка, Вы совершенно правы, мы просим у Вас тысячу извинений, хорошо?
Oh, aunty, you are so right, we beg you a thousand pardons, ok?
Вы совершенно правы.
You are so right.
Вы совершенно правы.
Right.
Ты должен выбрать себе цель, должен понять, с чего начать. Вы совершенно правы.
— You're right, I agree with you.
Вы совершенно правы, что осторожничаете, дитя моё.
You do right to be cautious, my child.
Показать ещё примеры для «right»...

вы совершенно правы — you are quite right

Вы совершенно правы, моя дорогая.
You are quite right, my dear.
Вы совершенно правы.
You are quite right.
— Вы совершенно правы
— You are quite right
Вы совершенно правы, что арны не были дикими существами, ...разве что их части, ...и они грезят, как мы, о том, что будет после.
You are quite right that the Arn weren't exactly wild creatures, but parts of them were and they dream like us of what comes after.
Вы совершенно правы,Балтар.
Quite right, Baltar.
Показать ещё примеры для «you are quite right»...