вы регистрировались — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы регистрировались»
вы регистрировались — have you booked
Что ж, вы регистрировались?
Well, have you booked?
— Вы регистрировались?
— Have you booked?
вы регистрировались — are you checking in
Вы регистрируетесь в нашем мотеле, потому что не хотите,чтобы вас нашли
You check in at the Lost Woods because you don't want to be found.
Вы регистрируетесь?
Are you checking in?
вы регистрировались — другие примеры
Вы регистрируетесь как пользователь и кладете деньги на счет.
You as a user sign up and you put money into an account.
Вы регистрироваться будете?
You guys checking in?
Вы регистрируетесь и они дают вам виртуального парня.
You sign up, and they give you a virtual boyfriend.