вы раздели — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы раздели»
вы раздели — you to share
Милая Эмма, вы совершенно уверены, что вам понятен характер знакомства между тем джентльменом и той леди, с которыми вы разделили эту шутку?
Dear Emma, do you think that you perfectly understand the degree of acquaintance between the gentleman and the lady with whom you shared this joke?
Сначала Вы сказали, что были рады за Аруна, что Вы разделили его волнение насчет Джулии.
Initially you said you were happy for arun, That you shared his excitement about Julia. Would you...
Поскольку у вас не было воспоминаний о Земле, и вы разделили иллюзию майора Шеппарда.
Since you had no memories of Earth to draw from, you shared in Major Sheppard's illusion.
Но единственный способ рассказать вам — это заставить вас разделить ее участь.
But the only way to tell you is to make you share the exact same experience.
Давайте-ка проясним Правительство вашей планеты позволяет вам разделить передовую технологию с нами в обмен на то, что мы поможем вам выиграть гонку?
The government of your planet is letting you share advanced technology with us in exchange for us helping you to win a race?
Показать ещё примеры для «you to share»...