вы проснулись — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «вы проснулись»
«Вы проснулись» на английский язык переводится как «You woke up».
Варианты перевода словосочетания «вы проснулись»
вы проснулись — you wake
Что это вы проснулись так рано?
How come you woke up this early?
Вы проснулись и улыбнулись кому-то рядом с вами. Я не знаю кому.
You woke up... and you smiled at someone next to you.
Начните с момента, когда Вы проснулись.
If you would commence from the moment you woke up...
Ночью мне приснилось, что вы проснулись, как голодные львицы и съели уйму еды.
Last night I dreamt that you woke up like hungry lions and you ate lots of food.
Но в один прекрасный день вы проснетесь со злобой на жизнь, голодным и осознанием того, что никто не накормит вас.
But one day you wake up mad at life, you are hungry and no one will feed you.
Показать ещё примеры для «you wake»...
вы проснулись — are you awake
— Доктор, вы проснулись?
— Doctor, are you awake?
— Вы проснулись, мистер Хэрриот?
Mm-hm. — Are you awake, Mr Herriot?
Вы проснулись, дедушка?
Are you awake?
Отец, вы проснулись?
Father, are you awake?
Считаю до трёх, и на счёт «Три» Вы проснётесь.
I will count to three. When i count to three, you will awake.
Показать ещё примеры для «are you awake»...
вы проснулись — you're awake
Кстати, вы проснулись позже всех, молодой человек.
So, you're awake at last, young man?
А какой смысл лежать в постели, если вы проснулись, а?
There's no point lying in bed when you're awake, eh?
Вы проснулись.
Well, you're awake.
Отец, вы проснулись!
(Mumbling) Father, you're awake!
Если вы проснулись поблагодарить Yakul.
If you're awake thank Yakul.