вы остались довольны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы остались довольны»
вы остались довольны — you'll be pleased
Вы останетесь довольны.
You'll be pleased.
Замечательно, замечательно, вы останетесь довольны"
Beautiful, beautiful, beautiful, you'll be pleased"
Вы останетесь довольны. Замечательно!
You'll be pleased.
вы остались довольны — you happy
Меня попросили найти выход из этой ситуации, чтобы и ваша дочь вернулась домой, и вы остались довольны.
So I've been asked to find a way to get your daughter home and make you happy.
Мы бы сделали все, чтобы вы остались довольны.
We'd do anything to make you happy.
Если вас что-то не устроит, просто позвоните нам, и мы сделаем всё, чтобы вы остались довольны.
And if you're not happy, all you have to do is call, and we'll make sure we'll make you happy.
вы остались довольны — you will enjoy yourself
Надеюсь, вы останетесь довольны.
Enjoy it!
Вы останетесь довольны!
You will enjoy yourself...
вы остались довольны — другие примеры
— Все, чтобы вы остались довольны.
— Just as long as you're satisfied.
Уверен, вы останетесь довольны.
I'm sure you'll find the service to your satisfaction.
Надеемся, что вы останетесь довольны поездкой!
We hope that you will have a nice trip!
Я надеюсь, вы останетесь довольны.
I hope you'll feel satisfied.
Добрый день. -Надеюсь, вы останетесь довольны Вивьен.
I hope you will be pleased with Viviane.
Показать ещё примеры...