вы не совсем поняли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вы не совсем поняли»

вы не совсем понялиdon't think you understand

Мне кажется, вы не совсем поняли, что я сказал.
I don't think you understand what I just said.
Мне кажется, вы не совсем поняли.
Actually, I don't think you understand.
Вы не совсем поняли.
I don't think you understand.

вы не совсем понялиyou have misunderstood

Думаю, вы не совсем поняли смысл нашей последней встречи.
I think you misunderstood our last meeting.
Вы не совсем поняли, мадам.
You have misunderstood, Madame.

вы не совсем поняли — другие примеры

Прошу прощения, мистер Райдер, я вас не совсем понял.
I'm sorry, Mr. Ryder. I don't quite get you?
Я вас не совсем понял.
— I don't follow you.
Я вас не совсем понял, я думал что, получу должность администратора.
What do you mean this is me? I was told I had a supervisor position.
Нет, думаю, вы не совсем поняли.
No, I don't think you quite understand.
Я вас не совсем понял.
I'm not sure I follow.
Показать ещё примеры...