вы не правильно поняли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы не правильно поняли»
вы не правильно поняли — you misunderstood that
Что же... должно быть, я вас не правильно понял.
Really. Then I must have misunderstood something.
Я боюсь вы не правильно поняли.
Oh, I'm afraid you misunderstand.
Вы не правильно поняли.
You misunderstood that.
вы не правильно поняли — you got it wrong
Не, не, вы не правильно поняли.
You got it wrong.
Вас не правильно поняли, их колонки яйца выеденного не стоят
You got it wrong. They weren't good columns. They were great columns.
вы не правильно поняли — другие примеры
— Да, но вы не правильно поняли вопрос. И были не правы, подняв руку.
— Yes, but you didn't get the question right.
Агенты, вы не правильно поняли ситуацию.
You have misread the situation, agents.
Видимо вы не правильно поняли,почему я приехал в Урбино.
Perhaps you fail to understand why I went to Urbino.
Нет, вы не правильно поняли.
Oh, no, you've got it wrong.