вы можете хранить молчание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы можете хранить молчание»
вы можете хранить молчание — you have the right to remain silent
Вы можете хранить молчание.
You have the right to remain silent.
Мы должны вам напомнить, вы можете хранить молчание.
We need to remind you, — you have the right to remain silent.
Как я и говорил, вы можете хранить молчание.
As i was saying, you have the right to remain silent.
Питер, вы можете хранить молчание.
Peter, you got the right to remain silent.
вы можете хранить молчание — you do not have to say anything
Вы можете хранить молчание.
You do not have to say anything...
Вы можете хранить молчание, но все, что вы скажете, может быть использовано против вас.
You do not have to say anything, but anything that you do say could be used in evidence against you.
вы можете хранить молчание — you're not obliged to
Вы можете хранить молчание, но всё, что вы скажете, будет записано и может быть представлено в качестве доказательства.
You're not obliged to say anything, but anything you say will be taken down in writing and may be given in evidence.
Вы можете хранить молчание, но всё сказанное вами будет записано и может быть использовано как доказательство.
You're not obliged to say anything, but anything you do say will be taken in writing and may be given in evidence.
вы можете хранить молчание — другие примеры
Вы можете хранить молчание.
Anything you say can and will be used against you.
Вы можете хранить молчание, а всё сказанное может быть...
You don't have to say anything but anything you do say may be... Save your breath.
Вы арестованы по подозрению в убийстве Джеремаи Моксли, вы можете хранить молчание, но всё, что вы скажете, будет зафиксировано и использовано как доказательство.
I am arresting you on suspicion of the murder of Jeremiah Moxley, you are not obliged to say anything, but anything you do say will be taken down and given in evidence.
Вы можете хранить молчание, но это может нанести вред вашей защите, если вы не упомяните что-нибудь при допросе, на что позже собираетесь опираться в суде.
You do not have to say anything, but it may harm your defence if you do not mention when questioned something you later rely on in court.
Вы можете хранить молчание, но всё, что вы скажете, будет записано и может быть представлено в качестве доказательства.
You are not obliged to say anything, unless you wish to do so, but what you say will be taken down in writing and may be given in evidence.
Показать ещё примеры...