вы можете убедить — перевод на английский

can you convince
you could convince
might be convinced to

вы можете убедить — can you convince

Вы можете убедить его, что Украине необходима защита.

You can convince him that Ukraine requires this protection.

Вы можете убедить Вашингтон Пост в чем угодно, но не забывайте, я там был и видел... собственными глазами.

You can convince 'The Washington Post' and the 'Skeptical Inquirer' of whatever you want, but I was there.

Как вы можете убедить такого человека?

How can you convince a man like that?

Чем вы можете убедить суд, что вы в состоянии позаботиться о третьем ребенке?

How can you convince this court that you can take care of a third child?

вы можете убедить — you could convince

Вы можете убедить себя, что их было 4, если бы были в её состоянии.

You could convince yourself that was four, if you were in a state.

Теперь вы можете убедить Вейр, убедить военных.

So you could convince Weir. — Convince the military.

Но как вы думаете Вы можете убедить его

But do you think you could convince him

вы можете убедить — might be convinced to

Удерживая эту позицию достаточно долго вы можете убедить всех, что вы большее, чем то что вы из себя представляете.

Hold that position for long enough and you might convince everyone you're something more than you actually are.

Или, учитывая недавние события, вы можете убедить мистера Стро разгласить конфиденциальную информацию, и сообщить вам имя этого молодого человека, в замен на отсрочку по его предварительному слушанию, отмену смертной казни, и разрешение отбывания заключения в федеральной тюрьме, которую он выберет сам.

Or, given recent events, Mr. Stroh might be convinced to set aside privilege and identify this young man if you postpone his preliminary hearing, take the death penalty off the table, and allow him to serve his sentence in a federal prison of his own choosing.

вы можете убедить — другие примеры

Вы можете убедить его показать нам их метод.

Perhaps you can persuade him to show us their method.

Вы можете убедить его отдохнуть?

Can you persuade him to rest?

Я понимаю. Только вы можете убедить их вновь принять меня в братство.

Only you can convince them to reinstate me in the Brotherhood.

Я поговорила с Джошем в Стэмфорде и сказала ему то же самое, и любой из вас может убедить меня, что его филиал должен поглотить филиал второго.

I've spoken to Joshua in Stanford I've told him the same as you and it's up to either you or him to convince me that your branch can incorporate the other

Что же, Вы можете убедить человека сделать что угодно?

So,could you convince people to do anything?

Показать ещё примеры...