вы меня с кем-то спутали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы меня с кем-то спутали»
вы меня с кем-то спутали — you have me confused with someone else
Я думаю, что вы меня с кем-то спутали.
I think you have me confused with someone else.
Вы меня с кем-то спутали.
You have me confused with someone else.
Думаю, вы меня с кем-то спутали.
Think you have me confused with someone else.
Пожалуй, вы меня с кем-то спутали.
Oh, you must have me confused with someone else.
вы меня с кем-то спутали — me confused
Боюсь, вы меня с кем-то спутали.
I'm afraid you have me confused.
Мне кажется, вы меня с кем-то спутали...
I think you must have me confused...
вы меня с кем-то спутали — другие примеры
Вы меня с кем-то спутали.
You must have me confused with somebody else.
Вы меня с кем-то спутали.
You're mistaken.
Вы меня с кем-то спутали?
Are you mistaking me for somebody?
Вы меня с кем-то спутали.
You must have me mixed up with somebody else.
Так удивлена, что подумала, будто вы меня с кем-то спутали.
I was so surprised, I couldn't hardly think you meant me.
Показать ещё примеры...